HOBOKEN, N.J. — Hombres rana suspendieron el lunes temporalmente sus labores para tratar de recuperar los restos de dos vÃ-ctimas de un choque en pleno vuelo en que murieron nueve personas, dijeron las autoridades, debido a las condiciones traicioneras de las corrientes en el rÃ-o Hudson, frente a la ciudad de Nueva York.

Paul Browne, vocero de la PolicÃ-a de la ciudad de Nueva York, dijo que los buzos entraron al rÃ-o el lunes por la mañana, pero que detuvieron la bðsqueda debido a las corrientes fuertes y la falta de visibilidad. Esperaban reanudar la bðsqueda el lunes más tarde.

Un grupo de turistas italianos y una familia de Pensilvania murieron el sábado en un choque de una avioneta y un helicóptero de paseo turÃ-stico en el congestionado espacio aereo entre Manhattan y Hoboken.

Un piloto que hizo una desesperada llamada radial pidiendo ayuda dijo que la avioneta que chocó contra el helicóptero "parecÃ-a un cohete crucero haciendo impacto en su objetivo".

El piloto Ben Lane advirtió a gritos a su colega Jeremy Clarke, que piloteaba el helicóptero, que la avioneta se le aproximaba.

Lane dijo al diario Daily News en su edición del lunes que otro piloto le oyó gritar "¡Cuidado!

¡Cuidado!".

El piloto no recuerda haber gritado, pero recuerda haber visto cómo caÃ-an un ala de la avioneta y la helice del helicóptero antes que ambas aeronaves se precipitaran.

Lane comentó que era inevitable un accidente en el congestionado corredor aereo. Los pilotos del servicio de helicópteros se mantienen en constante contacto radial, pero dijo que ese no es el caso de los pilotos de las avionetas.

Siete cadáveres han sido recuperados: los de un adolescente de la avioneta y de seis personas que iban a en el helicóptero. Los hombres rana buscaron el lunes los restos del piloto de la avioneta y de un adulto.

"Creo que tenemos señales positivas del material externo de la avioneta y esperamos que puedan reflotarla hoy", dijo el lunes Debbie Hersman, directora de la Junta Nacional de Seguridad de Vuelo (NTSB en ingles) en declaraciones a CNN.

Una grða del Cuerpo de Ingenieros del Ejercito reflotó los restos retorcidos del helicóptero a nueve metros (30 pies) de la orilla de Nueva Jersey el domingo. Un detector de ultrasonidos halló a la Piper Lancer a corta distancia y más fragmentos de la avioneta a una profundidad de 15 metros (50 pies) de agua.

Hersman se abstuvo de hacer conjeturas sobre la causa del accidente, el peor desastre aereo que haya tenido la ciudad de Nueva York desde la caÃ-da de una aeronave comercial en Queens, donde murieron 265 personas en noviembre del 2001. Se preve que la investigación tomará meses.

Nacion, Pages 5 on 08/13/2009

Comments

To report abuse or misuse of this area please hit the "Suggest Removal" link in the comment to alert our online managers.

Use the comment form below to begin a discussion about this content.