FAYETTEVILLE — Lic. Beverly:

Le escribe Juan de Perú. En la embajada de los Estados Unidos en Perú, el día de la entrevista con el cónsul me dijeron que lo que ganaba mi padre era muy poco y que necesitaba un co-garante. Dicho cogarante gracias a Dios lo pude conseguir, pero en el documento donde me pedían el “TAX INCOME RETURN” él me envió uno que dice “ANNUAL 2008 COMBINED EXCISE TAX RETURN” porque la persona que me está ayudando en aquel año tuvo una empresa.

¿Es ese documento válido para ese fin?

Mi segunda pregunta es ¿cuántas veces puede una persona ser co-garante?

Estimado Juan de Perú:

Cuando un patrocinador o co-patrocinador es dueño de una empresa y trabaja para si mismo, él tiene que mandar su “Income Tax Return” con todas sus páginas. En inglés se llama “schedules.” Un “excise tax” es un impuesto sobre bienes hechos dentro del país. Por ejemplo, tenemos excise taxes para la gasolina y los cigarros. No sé por qué su amigo mando esos documentos, pero no son correctos.

Uno puede ayudar a otras personas sin límite si uno es millonario. La única consideración es la cantidad de dinero que gane. Por ejemplo, generalmente, si uno gana $50,000 anualmente puede apoyar a ocho personas. Incluido en ese número están el patrocinador mismo y los miembros de su familia. Se puede encontrar información sobre eso aquí: http://travel.state.gov/visa/ laws/telegrams/telegrams_ 4437.html

Encima de todo esto, el patrocinador tiene que vivir en los Estados Unidos, aunque hay excepciones. Por ejemplo, si la persona trabaja para el gobierno estadounidense y vive en otro país, el todavía puede ayudar a un amigo o pariente.

Hable con su amigo y dígale que tiene que mandarle cada página de sus impuestos de 2008 incluyendo las páginas de su negocio.

Buena suerte.

Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia con más de veinte años de experiencia. Ella sugiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. Este artículo es información general y no debe ser considerado consejo legal. El teléfono de la doctora es (215) 722-6080 pero si quiere hacer una pregunta escriba a LaMigraYTu@aol. com. Si quiere leer columnas anteriores visite www. beverlyablack.com.

Comunidad, Pages 2 on 11/05/2009

Comments

To report abuse or misuse of this area please hit the "Suggest Removal" link in the comment to alert our online managers.

Use the comment form below to begin a discussion about this content.