FAYETTEVILLE — Estimada doctora:

Soy mexicana y me vine a Estados Unidos con visa de turista. Me case hace dos años pero no he podido pedir los papeles. Ahora tengo urgencia de ir a Mexico y querÃ-a saber que posibilidades tengo de que no pueda volver a entrar a Estados Unidos. ¿Que me harÃ-an en el aeropuerto al querer viajar a Mexico?

¿PodrÃ-a tramitar los papeles desde Mexico?

No quiero perder mi visa y no poder regresar a Estados Unidos ya que no puedo dejar a mi esposo, pero por otro lado tengo que ir a Mexico y no se que hacer.

Tambien querÃ-a saber si, tramitando los papeles, ¿cuánto tiempo tengo que esperar para poder ir a Mexico o podrÃ-a pedir un permiso mientras se tramitan para poder ir a mi paÃ-s ?

Gracias,

Astrid

Estimada Astrid:

Su visa expiró en el momento en que usted rompió el lÃ-mite de tiempo que le autorizaba para estar aquÃ-. No importa si la visa en el pasaporte dice que es valido por cinco o diez años. Lo importante es la fecha en su tarjeta I-94. Es posible que Inmigración termine su visa en el aeropuerto cuando quiera salir.

Usted no dice si está casada con ciudadano o residente y mucho depende del estatus de su marido. Por supuesto, la espera es más larga si su marido es sólo residente.

Digamos que su marido es ciudadano. Segðn USCIS hay una espera de cinco meses para responder a una petición I-130, pero si va a pedir tambien ajuste de estatus tendrá que esperar más. Todo depende del lugar donde viva y la cola que exista en su oficina regional de Inmigración.

AquÃ- en Filadelfia la espera es más o menos de ocho meses.

Si sale va a necesitar un perdón para volver.

He escrito muchas veces sobre la dificultad de obtener un perdón. Lo preferible es quedarse aquÃ- y hacer los trámites para legalizarse.

No entiendo por que, despues de dos años de casamiento, todavÃ-a no ha metido sus papeles.

Yo se que es muy caro pero meter sus papeles es la primera cosa que uno debe hacer cuando tiene la capacidad de hacerlo.

Por no haberlo hecho es que usted está en problemas. Ahora usted tiene una emergencia y quiere volver a su paÃ-s cuanto antes pero no puede porque si sale no podrá volver. Es sumamente importante que todos soliciten sus papeles lo más pronto posible.

Nunca se sabe cuando un pariente va a enfermarse o la migra tocará a su puerta.

Beverly Black, Esq.

es abogada de las leyes migratorias y de familia en

Filadelfia con más de 20 años de experiencia. Ella sugiere que usted busque consejo legal porque cada

caso es diferente. Este

artÃ-culo es información general y no debe ser con

siderado consejo legal.

El telefono de la doctora es (215) 722-6080 pero si quiere hacer una pregunta escriba a LaMigraYTu@

aol.com. Si quiere leer columnas anteriores visite www.beverlyablack.com.

Noticias, Pages 2 on 09/10/2009

Comments

To report abuse or misuse of this area please hit the "Suggest Removal" link in the comment to alert our online managers.

Use the comment form below to begin a discussion about this content.